Spreuken


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 1

  1. misle selomoh ben-dawid melek yisrael:
    De Spreuken van Salomo de zoon van David koning van Israel
    De spreuken van Salomo, de zoon van David, de koning van IsraŽl,
    The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
    Proverbes de Salomon, fils de David, roi d`IsraŽl,
    Dies sind die SprŁche Salomos, des KŲnigs in Israel, des Sohnes Davids,

  2. lada'at hokma umusar lehabin imre bina:
    Om te weten/kennen/leren wijsheid en tucht/discipline/corrigerend onderwijs om te begrijpen woorden van inzicht/verstand
    om bekend te worden met wijsheid en vermaning, om woorden vol inzicht te begrijpen,
    To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
    Pour connaÓtre la sagesse et l`instruction, Pour comprendre les paroles de l`intelligence;
    zu lernen Weisheit und Zucht, Verstand;

  3. laqahat musar haskel sedeq umispat umesarim:

  4. latet lipta'yim orma lena'ar da'at umezimma:

  5. yisma hakam weyosep leqah wenabon tahbulot yiqneh:

  6. lehabin

  7. yirat

  8. sema

  9. ki

  10. beni

  11. im-yomeru

  12. nibla'em

  13. kol-hon

  14. goraleka

  15. beni

  16. ki

  17. ki-hinnam

  18. wehem

  19. ken

  20. hokmot

  21. beros

  22. ad-matay







  23. tahat




  24. wesome


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 2



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 3



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 4



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 5



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 6

  1. beni

  2. noqasta

  3. aseh

  4. al-titten



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 7



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 8

  1. halo-hokma tiqra utebuna titten qolah:

  2. bero's-meromim ale-darek bet netibot nissaba:

  3. leyad-se'arim



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 9



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 10



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 11



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 12



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 13



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 14



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 15



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 16



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 17



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 18



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 19



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 20



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 21































  1. sus mukan leyom milhama welayhwh hattesua:


1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 22



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 23



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 24



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 25



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 26



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 27



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 28



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 29



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 30



1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31

Spreuken 31

  1. dibre lemuel melek massa aser-yisserattu immo:
    De woorden van LemuŽl koning een (profetische) last waarmee zijn moeder hem instrueerde.

  2. mah-bberi umah-bbar-bitni umeh bar-nedaray:
    Wat, mijn zoon? en wat, zoon van mijn buik? En wat zoon van mijn geloften?


























  3. qamu

  4. rabbot banot asu hayil we'atte alit al-kullana:

  5. seqer hahen wehebel hayyopi issa yirat-yhwh hi tithallal:

  6. tenu-lah mipperi yadeha wihaleluha basse'arim ma'aseha: